half-and-half

💡 The diner served coffee with half and half, and the waitress remembered refills like choreography.

رستوران قهوه را با نصف لیوان سرو کرد و پیشخدمت مراحل پر کردن مجدد لیوان را مثل طراحی رقص به خاطر داشت.

💡 I like adding a splash of dairy — cream, half-and-half or even buttermilk — to soften the cream cheese and create a silkier texture.

من دوست دارم کمی لبنیات - خامه، خامه غلیظ یا حتی دوغ - اضافه کنم تا پنیر خامه‌ای نرم شود و بافتی ابریشمی‌تر ایجاد کند.

💡 By the way, with all the bad ingredients in all this s— now, half-and-half is actually one of the cleanest things you can eat.

راستی، با وجود همه مواد بد توی این غذا— خب، نصفش یکی از سالم‌ترین چیزهاییه که می‌تونید بخورید.

💡 France double dips his homemade French toast, first in an egg mixture combined with half-and-half, whole milk, cinnamon and powdered sugar and then into shredded coconut.

فرانس، نان تست فرانسوی خانگی‌اش را دوبار در مخلوط تخم‌مرغ، شیر کامل، دارچین و پودر قند و سپس در پودر نارگیل می‌غلتاند.

💡 You can always throw in a touch of cream or half-and-half or — of course — a few pats of butter.

همیشه می‌توانید کمی خامه یا خامه‌ی نصفه و نیمه یا - البته - چند تکه کره اضافه کنید.

💡 Painters mix half and half linseed and turpentine carefully, ventilating rooms like responsible magicians.

نقاشان، بذر کتان و تربانتین را به طور نصف به نصف با دقت مخلوط می‌کنند و مانند جادوگران مسئولیت‌پذیر، اتاق‌ها را تهویه می‌کنند.