reluct

💡 Teams reluct to adopt new tools until they see a colleague smiling at the result.

تیم‌ها تا زمانی که لبخند یکی از همکارانشان را به نتیجه کار نبینند، تمایلی به پذیرش ابزارهای جدید ندارند.

💡 The easy-going persons who reluct at the idea of a pessimistic Shakespeare should turn the pages of Troilus and Cressida, Measure for Measure, and Timon of Athens.

افراد بی‌خیال که از تصور یک شکسپیر بدبین اکراه دارند، باید صفحات ترویلوس و کرسیدا، پیمانه در برابر پیمانه و تیمون آتنی را ورق بزنند.

💡 He was by nature highly passionate, but more apt to reluct at the excesses of it.

او ذاتاً بسیار پرشور و حرارت بود، اما بیشتر مستعد بود که از افراط در آن اکراه داشته باشد.

💡 Children often reluct when routines change suddenly, so warm transitions help.

کودکان اغلب وقتی روال‌ها به طور ناگهانی تغییر می‌کنند، اکراه دارند، بنابراین گذارهای گرم مفید است.

💡 Milton makes Adam reluct and wrangle, but it is easy to see he will succumb to his wife's persuasions.

میلتون باعث اکراه و جر و بحث آدام می‌شود، اما به راحتی می‌توان دید که او تسلیم اصرارهای همسرش خواهد شد.

💡 He seemed to reluct at signing, then relaxed once the clause was explained.

به نظر می‌رسید که او از امضا کردن اکراه دارد، اما وقتی بند مربوطه توضیح داده شد، آرام گرفت.