favorance

💡 In medieval texts, favorance often implies patronage, with obligations attached like invisible threads.

در متون قرون وسطایی، لطف اغلب به معنای حمایت و پشتیبانی است، و تعهداتی مانند رشته‌های نامرئی به آن متصل است.

💡 I know you by your favorance to your talk.

من تو را از روی لطف و کرمت در گفتارت می‌شناسم.

💡 She argued that favorance still shapes careers, though modern institutions cloak it in mentorship programs and networking events.

او استدلال کرد که لطف و عنایت هنوز هم مسیر شغلی را شکل می‌دهد، اگرچه مؤسسات مدرن آن را در برنامه‌های مربیگری و رویدادهای شبکه‌سازی پنهان می‌کنند.

💡 The poet used favorance to describe grace bestowed without merit, a delicate coinage that divided critics.

شاعر از واژه‌ی «التفات» برای توصیف لطفی که بدون شایستگی اعطا می‌شود استفاده کرد، واژه‌ای ظریف که منتقدان را به دو دسته تقسیم کرد.

💡 —John W. Preble, Jr.   WOMAN’S WAY   You like this Circle Star quilt, Miss, you say: I have a favorance for this Flower Bed bright and fair; I made it when my heart was light and gay.

—جان دبلیو. پریبل جونیور. راه زنانه خانم، شما از این لحاف ستاره‌ای دایره‌ای خوشتان آمده است، شما می‌گویید: من به این باغچه گل روشن و زیبا لطف دارم؛ من آن را وقتی که قلبم سبک و شاد بود، دوختم.