unstate

💡 Unstate, un-stāt′, v.t. to deprive of state or dignity.

از حالت دولت خارج کردن، بی‌دولت کردن، سلب کردن از مقام یا منزلت.

💡 Yes, like enough, high-battled Cæsar will Unstate his greatness, and be staged to the show Against a sworder!

بله، به اندازه کافی، سزارِ رزمنده، عظمت خود را آشکار خواهد کرد و در مقابل یک شمشیرزن به نمایش گذاشته خواهد شد!

💡 Editors asked the author not to unstate necessary caveats.

ویراستاران از نویسنده خواستند که نکات ضروری را ناگفته نگذارد.

💡 Enobarbus, too, sneers at Antony's proposed duel:   "Yes, like enough, high-battled Caesar will   Unstate his happiness, and be staged to the show   Against a sworder."

انوباربوس نیز به دوئل پیشنهادی آنتونی پوزخند می‌زند: «بله، به اندازه کافی، قیصرِ جنگ‌طلب، شادی خود را آشکار خواهد کرد و در مقابل یک شمشیرزن به نمایش گذاشته خواهد شد.»

💡 Legal counsel warned: don’t unstate the limitations.

مشاور حقوقی هشدار داد: محدودیت‌ها را نادیده نگیرید.