registration plate

💡 A personalized registration plate can be fun, but resale value sometimes prefers anonymity.

یک پلاک ثبت شخصی‌سازی‌شده می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، اما ارزش فروش مجدد گاهی اوقات ناشناس بودن را ترجیح می‌دهد.

💡 The flamingos were rescued close to the Algerian border on Sunday, having been "loaded onto a lorry bearing a Tunisian registration plate", officials said in a statement.

مقامات در بیانیه‌ای اعلام کردند که این فلامینگوها روز یکشنبه در نزدیکی مرز الجزایر نجات داده شدند و «بر روی یک کامیون با پلاک تونسی بارگیری شده بودند».

💡 The rental’s registration plate matched the paperwork after all, saving us a pointless dash back to the counter.

بالاخره پلاک ماشین اجاره‌ای با مدارک مطابقت داشت و باعث شد دیگر لازم نباشد بی‌جهت به سمت پیشخوان برویم.

💡 "They've got the merchandise, the T-shirts, the bike with the correct registration plate - it makes us want to do an even better job," he says.

او می‌گوید: «آنها کالا، تی‌شرت‌ها و موتورسیکلت با پلاک صحیح را دارند - این باعث می‌شود که ما بخواهیم کارمان را حتی بهتر انجام دهیم.»

💡 Detectives believe Mr Nicol drove to the street, near Wiliamston Primary School, in his black Ford Mondeo with the registration plate GN02 GRN at about midnight.

کارآگاهان معتقدند آقای نیکول حدود نیمه‌شب با فورد موندئوی مشکی خود با پلاک GN02 GRN به خیابان نزدیک مدرسه ابتدایی ویلیامستون رفته است.

💡 Traffic cameras logged the registration plate at 07:42, a timestamp that settled the insurance claim.

دوربین‌های راهنمایی و رانندگی پلاک خودرو را در ساعت 07:42 ثبت کردند، که این مهر زمانی، خسارت بیمه را تسویه کرد.