regent bowerbird

💡 Habitat loss pushes the regent bowerbird toward quieter valleys where patience still buys a home.

از دست رفتن زیستگاه، مرغ کریچ‌سازِ حاکم را به سمت دره‌های آرام‌تری سوق می‌دهد که در آن‌ها هنوز صبر، خانه‌ای برای خود می‌خرد.

💡 Photographers waited hours for a regent bowerbird to land, then forgot to breathe when it finally did.

عکاسان ساعت‌ها منتظر فرود یک مرغ کریچ‌ساز ریجنت ماندند، اما وقتی بالاخره فرود آمد، نفس کشیدن را فراموش کردند.

💡 A male regent bowerbird decorated his bower with yellow leaves and shiny bits, a composition lesson with feathers.

یک مرغ کریچ‌ساز نرِ نایب‌السلطنه، آلاچیق خود را با برگ‌های زرد و تکه‌های براق تزئین کرده بود، یک درس انشا با پر.