hooded warbler

💡 The department says some species of animals in the area are not located in other parts of the state, such as the black rat snake and the hooded warbler.

این اداره می‌گوید برخی از گونه‌های جانوری این منطقه، مانند مار موش‌خوار سیاه و سهره کلاه‌دار، در سایر نقاط ایالت یافت نمی‌شوند.

💡 Color, song, habit and temperament combine to make the Hooded Warbler one of the most attractive members of its family.

رنگ، آواز، عادت و خلق و خو با هم ترکیب شده‌اند تا سسک کلاهدار را به یکی از جذاب‌ترین اعضای خانواده‌اش تبدیل کنند.

💡 We spotted a hooded warbler flitting through understory shrubs, its yellow face framed by a crisp black hood.

ما یک چکاوک کلاه‌دار را دیدیم که در میان بوته‌های زیرین پرواز می‌کرد، صورت زردش در قابی از کلاه سیاه و ترد قرار داشت.

💡 The birds — 117 species in all — get their own credits in the film, in order of appearance, starting with a double-crested cormorant and ending with a hooded warbler.

این پرندگان - که در مجموع ۱۱۷ گونه هستند - به ترتیب حضورشان در فیلم، نام خود را دارند و از باکلان دو کاکل شروع می‌شوند و به سسک کلاه‌دار ختم می‌شوند.

💡 Habitat restoration brought the hooded warbler back to local woodlots after years of absence.

احیای زیستگاه، سسک کلاه‌دار را پس از سال‌ها غیبت، به بیشه‌های محلی بازگرداند.

💡 The field guide notes that a hooded warbler prefers dense thickets near water.

راهنمای میدانی خاطرنشان می‌کند که سسک کلاه‌دار بیشه‌های متراکم نزدیک آب را ترجیح می‌دهد.