refugee capital

💡 Becoming a refugee capital changed the skyline: modular schools, multilingual signs, and cafés that learned new recipes.

تبدیل شدن به پایتخت پناهندگان، افق شهر را تغییر داد: مدارس مدولار، تابلوهای چندزبانه و کافه‌هایی که دستور پخت‌های جدید را آموزش می‌دادند.

💡 The press dubbed the border town a refugee capital, a label that captured both pride in hospitality and strain on services.

مطبوعات این شهر مرزی را پایتخت پناهندگان لقب دادند، برچسبی که هم غرور در مهمان‌نوازی و هم فشار بر خدمات را تداعی می‌کرد.

💡 The city of Lancaster has been called the refugee capital of the nation, resettling 20 times more refugees per capita than the rest of the country, according to the BBC.

به گزارش بی‌بی‌سی، شهر لنکستر به عنوان پایتخت پناهندگان کشور شناخته می‌شود و به ازای هر نفر، ۲۰ برابر بیشتر از سایر نقاط کشور پناهنده پذیرفته است.

💡 The refugee capital is now estimated at $70 to $100 million.

سرمایه پناهندگان اکنون بین ۷۰ تا ۱۰۰ میلیون دلار تخمین زده می‌شود.

💡 A study of a refugee capital tracked how small grants to local shops stabilized both hosts and newcomers.

مطالعه‌ای در مورد پایتخت پناهندگان نشان داد که چگونه کمک‌های مالی کوچک به مغازه‌های محلی، هم میزبانان و هم تازه‌واردان را تثبیت کرده است.