red kangaroo

💡 A towering red kangaroo bounded across the track, its tail acting as a counterweight during those improbable leaps.

یک کانگوروی قرمز قدبلند از روی ریل می‌پرید و دمش در آن پرش‌های غیرمنتظره نقش وزنه تعادل را بازی می‌کرد.

💡 Previously, the parasite has been caught infecting captive nonhuman primates in Florida, Louisiana, Texas, and Alabama, and a red kangaroo in Mississippi.

پیش از این، این انگل در حال آلوده کردن نخستی‌سانان غیرانسانی در اسارت در فلوریدا، لوئیزیانا، تگزاس و آلاباما و یک کانگوروی قرمز در می‌سی‌سی‌پی مشاهده شده است.

💡 The three new species are of the extinct genus Protemnodon, which lived from around 5 million to 40,000 years ago -- with one about double the size of the largest red kangaroo living today.

این سه گونه جدید از جنس منقرض‌شده‌ی پروتمنودون هستند که از حدود ۵ میلیون تا ۴۰ هزار سال پیش زندگی می‌کردند -- و یکی از آنها تقریباً دو برابر بزرگترین کانگوروی قرمز امروزی اندازه دارد.

💡 Wildlife rangers monitor red kangaroo populations to balance grazing pressures that can stress fragile desert plants.

محیط‌بانان حیات وحش جمعیت کانگوروهای قرمز را زیر نظر دارند تا فشارهای چرا را که می‌تواند به گیاهان شکننده بیابانی فشار وارد کند، متعادل کنند.

💡 A children’s book illustrated how a red kangaroo shelters a joey during sudden storms, using rich ochre tones to evoke the outback.

یک کتاب کودک با استفاده از رنگ‌های غنی اُکر برای تداعی فضای بیابان، نشان داده بود که چگونه یک کانگوروی قرمز در طوفان‌های ناگهانی به یک جوجه پناه می‌دهد.

💡 In April, two men were arrested when a red kangaroo was found in their truck during a routine police check on a highway close to West Bengal's border with the north-eastern state of Assam.

در ماه آوریل، دو مرد پس از پیدا شدن یک کانگوروی قرمز در کامیونشان در جریان یک بازرسی معمول پلیس در بزرگراهی نزدیک به مرز بنگال غربی با ایالت آسام در شمال شرقی، دستگیر شدند.