red pine

🌐 کاج قرمز

کاج قرمز؛ گونه‌ای کاج (مثلاً Pinus resinosa در آمریکای شمالی) با پوست مایل به قرمز، چوبِ مستقیم و کاربرد در چوب‌بری.

اسم (noun)

📌 نوعی کاج، Pinus resinosa، از شمال شرقی آمریکای شمالی، دارای سوزن‌هایی در گروه‌های دوتایی و پوست مایل به قرمز.

📌 چوب این درخت، که به عنوان الوار ارزش‌گذاری می‌شود.

جمله سازی با red pine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Also Japanese red pine, Norway spruce, China fir, Himalayan pine, Japanese umbrella pine!

همچنین کاج قرمز ژاپنی، صنوبر نروژی، نراد چینی، کاج هیمالیا، کاج چتری ژاپنی!

💡 Lumber from red pine framed the cabin, its straight grain and moderate weight ideal for quick, durable construction.

چوب کاج قرمز، قاب کابین را تشکیل می‌داد، رگه‌های مستقیم و وزن متوسط آن برای ساخت سریع و بادوام ایده‌آل بود.

💡 A forester recommended thinning young red pine to reduce crown competition and improve overall stand health.

یک جنگلبان توصیه کرد که کاج‌های قرمز جوان را تنک کنید تا رقابت تاج کاهش یابد و سلامت کلی پایه بهبود یابد.

💡 Trails cut through red pine stands where trunks rise like columns, the forest floor open and fragrant with resin.

مسیرهایی که از میان درختان کاج قرمز، جایی که تنه‌ها مانند ستون‌ها سر به فلک کشیده‌اند، عبور می‌کنند و کف جنگل باز و معطر به رزین است.

💡 Almost every one of the species in the park has been wiped out over the past 6 years by a single invasive insect, the red pine scale.

تقریباً تمام گونه‌های موجود در پارک طی ۶ سال گذشته توسط یک حشره مهاجم، یعنی شپشک کاج قرمز، از بین رفته‌اند.

💡 Leitch apportioned blame on the basis that McDougall had ignored stipulations in the contract by using shorter length joists and substituting red pine for weaker yellow pine.

لیچ تقصیر را بر این اساس متوجه مک‌دوگال کرد که با استفاده از تیرچه‌های کوتاه‌تر و جایگزینی کاج قرمز به جای کاج زرد ضعیف‌تر، مفاد قرارداد را نادیده گرفته بود.