red spruce

💡 Forest Service, has been working to restore the red spruce ecosystem on 2,500 acres of land in Monongahela that had been mined for coal.

سازمان جنگلداری، در حال تلاش برای احیای اکوسیستم صنوبر قرمز در ۲۵۰۰ هکتار از زمین‌های مونونگاهلا است که برای استخراج زغال سنگ استخراج شده بود.

💡 A stand of red spruce hummed with wind, trunks creaking softly as a front rolled over the ridge.

انبوهی از صنوبرهای قرمز در باد زمزمه می‌کردند، تنه‌هایشان به آرامی جیرجیر می‌کردند، در حالی که جبهه‌ی درختان از روی خط الراس می‌غلتید.

💡 Restoration crews planted red spruce on cool slopes, betting on microclimates that might buffer warming.

گروه‌های مرمت، صنوبر قرمز را در دامنه‌های خنک کاشتند و روی ریزاقلیم‌هایی که ممکن است مانع گرم شدن زمین شوند، حساب باز کردند.

💡 Luthiers value red spruce tops for guitars, citing projection and clarity that cut through a busy mix.

سازندگان گیتار، صفحه رویی چوب صنوبر قرمز را برای گیتار ارزشمند می‌دانند و به وضوح و شفافیتی که در میکس‌های شلوغ ایجاد می‌کند، اشاره می‌کنند.

💡 Gnarled red spruce trees, after which the mountain is named, grow deformed on one side, shorn by punishing westerly winds that tear over the ridge.

درختان صنوبر قرمز گره‌دار، که نام کوه از آنها گرفته شده است، از یک طرف به صورت تغییر شکل یافته رشد می‌کنند و در اثر بادهای شدید غربی که از بالای خط الراس کوه می‌وزند، چیده می‌شوند.

💡 Right now, park managers are still finding new red spruce saplings around the park, which is a good sign.

در حال حاضر، مدیران پارک هنوز در حال پیدا کردن نهال‌های صنوبر قرمز جدید در اطراف پارک هستند که نشانه خوبی است.