balsam poplar

💡 Nearly a world tree is this poplar, which in some one of its variable forms is called also tacamahac, and balsam poplar as well.

این صنوبر که در برخی از اشکال متغیر خود تاکاماک و صنوبر بالسام نیز نامیده می‌شود، تقریباً یک درخت جهانی است.

💡 A few trees of the balsam poplar, Populus tacamahaca Mill., are found in Lake County near the shores of Lake Michigan.

چند درخت صنوبر بالسام، Populus tacamahaca Mill.، در شهرستان لیک، نزدیک سواحل دریاچه میشیگان یافت می‌شوند.

💡 Indigenous builders used balsam poplar bark in canoes, a practice documented by elders preserving knowledge.

سازندگان بومی از پوست درخت صنوبر در قایق‌ها استفاده می‌کردند، روشی که توسط بزرگان برای حفظ دانش مستند شده است.

💡 Researchers study balsam poplar for adaptive traits valuable under changing climates.

محققان صنوبر بالسام را برای یافتن ویژگی‌های تطبیقی ارزشمند در شرایط آب و هوایی متغیر مطالعه می‌کنند.

💡 The long day's march had seen the scattering groves dwindle and fail—first the bankerian pine, followed in order by the balsam poplar and the aspen.

راهپیمایی طولانی روز، درختان پراکنده را به تدریج از بین برده و از بین برده بود - ابتدا کاج بنکریان، و به ترتیب صنوبر بلسان و صنوبر لرزان.

💡 In spring, balsam poplar buds perfumed the river path, signaling migratory birds would soon crowd the willows.

در بهار، جوانه‌های صنوبر مسیر رودخانه را معطر می‌کردند و نشان می‌دادند که پرندگان مهاجر به زودی بیدها را خواهند دید.