recreationist

💡 Park rangers explained how a careless recreationist can spread invasive seeds between trails.

محیط‌بانان پارک توضیح دادند که چگونه یک گردشگر بی‌احتیاط می‌تواند بذرهای مهاجم را بین مسیرهای پیاده‌روی پخش کند.

💡 Each recreationist signed a pledge to pack out trash and respect quiet zones.

هر یک از گردشگران تعهدنامه‌ای را امضا کردند که زباله‌ها را جمع‌آوری کرده و به مناطق آرام احترام بگذارند.

💡 “To take a dangerous animal and place it somewhere it could encounter another recreationist, that’s just not something we can risk.”

«اینکه یک حیوان خطرناک را ببریم و جایی بگذاریم که ممکن است با یک حیوان تفریحی دیگر روبرو شود، چیزی نیست که بتوانیم ریسک کنیم.»

💡 If you don’t have cell reception, look for another backcountry recreationist to flag down, or, in a worst-case scenario, send one person in the party out to make the phone call.

اگر آنتن‌دهی موبایل ندارید، از یک گردشگر طبیعت‌گرد دیگر بخواهید که شما را خبر کند، یا در بدترین حالت، یکی از اعضای گروه را برای برقراری تماس تلفنی بفرستید.

💡 The policy balances commercial guiding with the rights of the independent recreationist.

این سیاست، هدایت تجاری را با حقوق تفریح‌گران مستقل متعادل می‌کند.

💡 This is because hunters, more than any other type of outdoor recreationist, need to be aware of whose property they are on, as Hal Herring, a journalist and public lands activist, explained to me.

همانطور که هال هرینگ، روزنامه‌نگار و فعال زمین‌های عمومی، برای من توضیح داد، دلیلش این است که شکارچیان، بیش از هر نوع تفریح‌کننده‌ی دیگری در فضای باز، باید بدانند که در ملک چه کسی هستند.