ratel

💡 On the other hand, when the nest chanced to be in a tree, they knew the ratel could not reach it—this animal not being a tree-climber.

از سوی دیگر، وقتی لانه اتفاقاً روی درخت بود، می‌دانستند که موش خرما نمی‌تواند به آن برسد - این حیوان از درخت بالا نمی‌رود.

💡 A documentary followed a ratel stealing snacks from lions, audacity neatly filmed.

یک مستند، دزدیدن تنقلات از شیرها توسط یک موش صحرایی را دنبال می‌کرد، و جسارت به خوبی فیلمبرداری شده بود.

💡 The ratel, or honey badger, ignores reputations and obstacles with equal indifference.

موش خرما یا گورکن عسل‌خوار، با بی‌تفاوتی یکسانی، آبرو و موانع را نادیده می‌گیرد.

💡 The ratel lies in wait for this bird; and, on hearing the cry, makes towards it, and keeps following its flights till the bees’ nest is found.

سنجاب در کمین این پرنده می‌نشیند و با شنیدن صدای آن، به سمتش می‌رود و تا زمانی که لانه زنبورها را پیدا کند، پروازهایش را دنبال می‌کند.

💡 She went there a great deal to study the animals, and was particularly fond of the "poor dear ratel" that used to turn somersaults.

او زیاد به آنجا می‌رفت تا حیوانات را مطالعه کند، و مخصوصاً به «موش صحرایی بیچاره» که عادت داشت پشتک وارو بزند، علاقه داشت.

💡 It is said also to dig up the nests of wasps in order to eat the larvae, as the ratel—a closely allied South African form—is said to rob the bees of their honey.

همچنین گفته می‌شود که این زنبور لانه‌های زنبورها را برای خوردن لاروها حفر می‌کند، همانطور که گفته می‌شود رتل - گونه‌ای نزدیک به آفریقای جنوبی - عسل زنبورها را می‌دزدد.