Natal orange

💡 We candied slices of Natal orange, tamed bitterness, and found ourselves fans of difficult rewards.

ما برش‌هایی از پرتقال ناتال را شیرین کردیم، تلخی را رام کردیم و خودمان را طرفدار پاداش‌های دشوار یافتیم.

💡 Children learned that a Natal orange is beautiful but guarded, a lesson applicable to cats and vintage bicycles.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک پرتقال ناتال زیباست اما باید از آن مراقبت کرد، درسی که در مورد گربه‌ها و دوچرخه‌های قدیمی هم صدق می‌کند.

💡 The hedgerow’s Natal orange wore spines like opinions and fruit like tiny suns, sweet only when patience finally wins.

پرتقال ناتالِ پرچین، خارهایی همچون عقاید و میوه‌هایی همچون خورشیدهای کوچک داشت، و این شیرینی تنها زمانی آشکار می‌شود که صبر سرانجام پیروز شود.

💡 Here they settled in the territories now known as Natal, Orange Free State, and the Transvaal, or South African Republic.

آنها در اینجا در سرزمین‌هایی که اکنون با نام‌های ناتال، ایالت آزاد اورنج و ترانسوال یا جمهوری آفریقای جنوبی شناخته می‌شوند، ساکن شدند.