longan

💡 A syrup of longan and ginger soothed late-night study sessions better than yet another bitter coffee.

شربتی از لونگان و زنجبیل، جلسات مطالعه‌ی آخر شب را بهتر از یک قهوه‌ی تلخ دیگر آرام می‌کرد.

💡 While lychee fruit is noted for its fragrance and sweet-tart flavor, the longan’s flavor is more musky but often preferred by fruit connoisseurs .

در حالی که میوه لیچی به خاطر عطر و طعم شیرین و ترش خود شناخته می‌شود، طعم لونگان بیشتر مشک مانند است اما اغلب توسط متخصصان میوه ترجیح داده می‌شود.

💡 Worakanya Panyaprasertkit, a longan exporter in Thailand, said a shipment of her fruit was stuck at the border with Vietnam for 60 days.

وراکانیا پانیاپراسرتکیت، صادرکننده لونگان در تایلند، گفت که محموله میوه او به مدت ۶۰ روز در مرز ویتنام گیر کرده است.

💡 The market stocked longan beside lychee, and vendors explained subtle differences lovingly to curious newcomers.

بازار در کنار لیچی، میوه لونگان هم داشت و فروشندگان با محبت تفاوت‌های ظریف آنها را برای تازه‌واردان کنجکاو توضیح می‌دادند.

💡 We peeled longan fruit after dinner, translucent pearls snapping sweetly, their glossy seeds winking like tiny, edible marbles in a fragrant bowl.

بعد از شام میوه لونگان را پوست کندیم، مرواریدهای شفافشان به شیرینی می‌شکند و دانه‌های براقشان مثل تیله‌های کوچک و خوراکی در یک کاسه معطر چشمک می‌زنند.

💡 Worakanya Panyaprasertkit, a longan exporter in Thailand, said a shipment of her fruit was stuck at the border with Vietnam for 60 days.

وراکانیا پانیاپراسرتکیت، صادرکننده لونگان در تایلند، گفت که محموله میوه او به مدت ۶۰ روز در مرز ویتنام گیر کرده است.