langsat

💡 The vendor peeled langsat deftly, revealing translucent segments that tasted like citrus whispered through honey.

فروشنده ماهرانه پوست کندن لانگست را انجام داد و بخش‌های شفافی از آن را نمایان کرد که طعم مرکباتی را داشتند که در عسل زمزمه می‌شدند.

💡 The langsat is worth it, but only just.

لانگست ارزشش را دارد، اما فقط همین.

💡 Farmers interplant langsat with shade-loving herbs, proving agroforestry can balance income, birds, and soil that refuses erosion’s temptations.

کشاورزان گیاه لانگست را با گیاهان سایه‌دوست می‌کارند و ثابت می‌کنند که جنگلداری کشاورزی می‌تواند بین درآمد، پرندگان و خاکی که در برابر وسوسه‌های فرسایش مقاومت می‌کند، تعادل برقرار کند.

💡 A cargo delay bruised langsat shipments; the co-op invested in better crates and gentler handling workshops.

تأخیر در بارگیری، به محموله‌های لانگ‌ست آسیب زد؛ شرکت تعاونی روی جعبه‌های بهتر و کارگاه‌های حمل و نقل ملایم‌تر سرمایه‌گذاری کرد.

💡 To snack during office hours on a langsat, a demure cousin of a lychee with a peel that oozes a kind of natural super glue, is to submit to sticky fingers and sticky keyboards.

خوردن لانگست (نوعی میوه‌ی موقر از خانواده‌ی لیچی که پوستش نوعی چسب قوی طبیعی ترشح می‌کند) در طول ساعات کاری، به معنای تسلیم شدن در برابر انگشتان چسبناک و کیبوردهای چسبناک است.

💡 Fruits, as the durian and langsat, are rather scarce.

میوه‌ها، مانند دوریان و لانگسات، نسبتاً کمیاب هستند.