nemesis

💡 Hubris met its nemesis at the testing bench, where assumptions evaporated beneath instruments that only speak truth.

غرور در میز آزمایش با دشمن خود روبرو شد، جایی که فرضیات در زیر ابزارهایی که فقط حقیقت را بیان می‌کنند، تبخیر شدند.

💡 The Rams return to Philadelphia in Week 3 to play the Eagles and nemesis Saquon Barkley.

تیم رَمز در هفته سوم به فیلادلفیا بازمی‌گردد تا با تیم ایگلز و رقیب سرسختش ساکوان بارکلی بازی کند.

💡 Many listeners automatically ran to the conclusion that Cardi was speaking about Nicki Minaj, her rap nemesis in recent years.

بسیاری از شنوندگان ناخودآگاه به این نتیجه رسیدند که کاردی درباره نیکی میناژ، رقیب رپ او در سال‌های اخیر، صحبت می‌کند.

💡 In noir fiction, a weary detective often becomes the nemesis of a system pretending not to notice its own leaks.

در داستان‌های نوآر، یک کارآگاه خسته اغلب به دشمن سیستمی تبدیل می‌شود که وانمود می‌کند متوجه رخنه‌های خود نشده است.

💡 Gil, her nemesis, is hot, arrogant and unfortunately extremely kissable.

گیل، دشمن او، جذاب، متکبر و متأسفانه به‌شدت بوسیدنی است.

💡 A woodpecker delivered a relentless rat a tat tat above the porch, auditioning for nemesis of the week.

دارکوبی بی‌رحمانه بالای ایوان موشی را تات تات کرد و برای انتقام هفته تست داد.