rassle

💡 Two puppies chose to rassle instead of nap, delighting everyone except the vacuum.

دو توله سگ به جای چرت زدن، ترجیح دادند نق نق کنند و همه را به جز جاروبرقی خوشحال کردند.

💡 “I’ll rassle up these groceries for you and you can enjoy your Coke,” said Mr. Fred.

آقای فرد گفت: «من این مواد غذایی را برای شما آماده می‌کنم و می‌توانید از کوکاکولا لذت ببرید.»

💡 We didn’t come to rassle with bureaucracy, but forms insisted otherwise.

ما نیامده بودیم که با بوروکراسی سر و کله بزنیم، اما فرم‌ها خلاف این را می‌گفتند.

💡 “It was something to do I guess,” Keffler has said, “go out and rassle an octopus.”

کفلر گفته است: «فکر کنم باید یه کاری می‌کردم، برم بیرون و یه اختاپوس رو با سس بخورم.»

💡 The cousins used to rassle in the yard until grass stained knees convinced adults to redirect energy.

پسرعموها قبلاً در حیاط با هم دعوا می‌کردند تا اینکه زانوهایشان که با علف لکه‌دار شده بود، بزرگترها را متقاعد کرد که انرژی‌شان را به مسیر دیگری هدایت کنند.

💡 After 44 years, St. Patrick Parish’s annual “Pit Rassle” is in the past.

پس از ۴۴ سال، مراسم سالانه‌ی «پیت راسل» در کلیسای سنت پاتریک به پایان رسید.