goof on

💡 Friends goof on my playlists lovingly, then secretly Shazam the deep cuts.

دوستانم با محبت در لیست‌های پخش من جستجو می‌کنند، سپس مخفیانه با Shazam قسمت‌های عمیق را پیدا می‌کنند.

💡 Later he anchored a bit that found the show’s correspondents Ronny Chieng, Desi Lydic, Michael Kosta and Dulce Sloan reporting from the same diner, a goof on the campaign coverage trope.

بعداً او کمی مجری‌گری کرد که گزارش خبرنگاران برنامه، رونی چینگ، دسی لیدیک، مایکل کوستا و دولچه اسلون از همان رستوران، یک شوخی احمقانه با پوشش خبری کمپین بود.

💡 We goof on corporate jargon until meetings remember plain language communicates faster.

ما در مورد اصطلاحات تخصصی شرکت، آنقدر اشتباه می‌کنیم تا در جلسات به یاد بیاوریم که زبان ساده، سریع‌تر ارتباط برقرار می‌کند.

💡 Comics go on politicians, but great ones goof on themselves first, earning permission to poke wider.

کمیک‌ها به سیاستمداران حمله می‌کنند، اما کمیک‌های بزرگ اول خودشان را مسخره می‌کنند و اجازه پیدا می‌کنند که به موضوعات وسیع‌تری بپردازند.

💡 Filmed, narrated and written mostly by Wilson, a lifelong New Yorker, the show might best be described as a darkly funny goof on the explainer videos that have saturated YouTube.

این نمایش که عمدتاً توسط ویلسون، یک نیویورکی تمام‌عیار، فیلمبرداری، روایت و نوشته شده است، شاید بهترین توصیف برای آن، یک شوخی سیاه و بامزه در میان ویدیوهای توضیحی باشد که یوتیوب را پر کرده‌اند.