put someone on

💡 “They had to put someone on TV the moment the movie was over to calm the country down,” Meyer says.

مایر می‌گوید: «آنها مجبور بودند به محض پایان فیلم، کسی را در تلویزیون نشان دهند تا کشور آرام شود.»

💡 The DJ threatened to put someone on the mic to sing the chorus, which instantly improved crowd participation.

دی‌جی تهدید کرد که کسی را پشت میکروفون می‌گذارد تا همخوانی را بخواند، که فوراً باعث افزایش مشارکت جمعیت شد.

💡 You can put someone on the account for view-only access while we finalize the permissions.

می‌توانید تا زمانی که ما مجوزها را نهایی می‌کنیم، شخصی را برای دسترسی فقط مشاهده در حساب کاربری قرار دهید.

💡 “You can’t put someone on puberty blockers until they’re 18. That’s absolutely medically unsafe,” she said.

او گفت: «شما نمی‌توانید تا قبل از ۱۸ سالگی کسی را تحت درمان با داروهای ضد بلوغ قرار دهید. این کار از نظر پزشکی کاملاً ناامن است.»

💡 He tried to put someone on with a fake accent, but the HR rep spotted the gag and laughed first.

او سعی کرد کسی را با لهجه‌ی مصنوعی سر کار بگذارد، اما نماینده‌ی منابع انسانی متوجه‌ی شوخی‌اش شد و اول از همه خندید.

💡 “If Republicans or Democrats can put someone on the ticket that actually is, you know, worth voting for, then I’ll I vote for them,” he said.

او گفت: «اگر جمهوری‌خواهان یا دموکرات‌ها بتوانند کسی را در فهرست نامزدهای خود قرار دهند که واقعاً ارزش رأی دادن داشته باشد، من به او رأی خواهم داد.»