wrestle

💡 Writers wrestle with structure long after the sentences sound pretty.

نویسندگان مدت‌ها پس از اینکه جملات زیبا به نظر می‌رسند، با ساختار آنها دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 Industrial growth along Kiangsu’s waterways reshaped towns; planners now wrestle with wetlands and factories sharing coastlines.

رشد صنعتی در امتداد آبراه‌های کیانگسو، شهرها را تغییر شکل داد؛ برنامه‌ریزان اکنون با تالاب‌ها و کارخانه‌های مشترک در خطوط ساحلی دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 At the airport, the driver wrestled our bags to the curb and was gone.

در فرودگاه، راننده چمدان‌هایمان را به زور تا کنار خیابان برد و رفت.

💡 With Austin Reaves shooing Hachimura off-stage and playfully wrestling the mic away.

آستین ریوز، هاچیمورا را از صحنه بیرون کرد و با شوخی و بازیگوشی میکروفون را از او گرفت.

💡 Anyone who has wrestled with a smart light, thermostat or other home tech knows the pain.

هر کسی که با چراغ هوشمند، ترموستات یا سایر فناوری‌های خانگی دست و پنجه نرم کرده باشد، دردسر آن را می‌داند.

💡 Blended learning shines when videos teach basics and classrooms wrestle with real problems together.

یادگیری ترکیبی زمانی می‌درخشد که ویدیوها اصول اولیه را آموزش می‌دهند و کلاس‌های درس با هم با مشکلات واقعی دست و پنجه نرم می‌کنند.