enmesh

💡 The algorithm threatened to enmesh readers in outrage loops, so engineers prioritized context panels and snooze buttons thoughtfully.

این الگوریتم تهدید می‌کرد که خوانندگان را در حلقه‌های خشم گرفتار کند، بنابراین مهندسان پنل‌های زمینه‌ای و دکمه‌های چرت زدن را با دقت در اولویت قرار دادند.

💡 Ivy can enmesh gutters quickly; seasonal pruning saves roofs, walls, and neighborly goodwill.

پیچک می‌تواند به سرعت در ناودان‌ها گیر کند؛ هرس فصلی سقف‌ها، دیوارها و حسن نیت همسایه‌ها را حفظ می‌کند.

💡 Pop culture became increasingly enmeshed in questions of identity, intersectionality, racial justice, gender and queerness.

فرهنگ پاپ به طور فزاینده‌ای درگیر مسائل هویت، تقاطع‌گرایی، عدالت نژادی، جنسیت و کوئیر بودن شد.

💡 Don’t enmesh interns in politics; give them clear projects, kind feedback, and introductions that outlast summer.

کارآموزان را درگیر سیاست نکنید؛ به آنها پروژه‌های واضح، بازخوردهای محبت‌آمیز و معرفی‌هایی بدهید که بیشتر از تابستان دوام بیاورند.

💡 But the car industry is just one area in which Chinese technology is becoming increasingly enmeshed in the UK economy.

اما صنعت خودرو تنها یکی از حوزه‌هایی است که فناوری چینی به طور فزاینده‌ای در اقتصاد بریتانیا در حال نفوذ است.

💡 Emily Gunyou Halaas skillfully embodies the producer and party host enmeshed in the obsession with critics’ approval.

امیلی گونیو هالاس ماهرانه نقش تهیه‌کننده و مجری مهمانی را که درگیر وسواس جلب رضایت منتقدان است، بازی می‌کند.