Ranelagh Gardens

💡 In Canaletto's painting of the Rotunda at Ranelagh Gardens, a gigantic public space provides indoor promenading for people who just want to stroll about, chatting and being seen.

در نقاشی کانالتو از ساختمان مدور در باغ‌های رانلاگ، یک فضای عمومی غول‌پیکر، گردشگاهی سرپوشیده را برای افرادی فراهم می‌کند که فقط می‌خواهند قدم بزنند، گپ بزنند و دیده شوند.

💡 A rainy afternoon in Ranelagh Gardens taught patience with umbrellas.

یک بعد از ظهر بارانی در باغ‌های رانه‌لا، صبر با چتر را به من آموخت.

💡 Concerts at Ranelagh Gardens once premiered music that scandalized precisely the right people.

کنسرت‌های باغ‌های رانلاگ زمانی موسیقی‌هایی را برای اولین بار پخش می‌کردند که دقیقاً افراد مناسب را رسوا می‌کردند.

💡 We picnicked in Ranelagh Gardens, where history hides under polite lawns.

ما در باغ‌های رانلاگ پیک‌نیک کردیم، جایی که تاریخ زیر چمن‌های سرسبزش پنهان شده است.

💡 In a year when all the world was flocking to the new Rotunda in Ranelagh Gardens, Mrs. Northey would be particular, and have her evening party to Vauxhall.

در سالی که تمام دنیا به ساختمان جدید روتاندا در باغ‌های رانلاگ هجوم می‌آوردند، خانم نورثی خاص بود و مهمانی عصرانه‌اش را در واکسهال برگزار می‌کرد.