Kensington

💡 But the project has worked for both Apple and Kensington Palace.

اما این پروژه هم برای اپل و هم برای کاخ کنزینگتون مفید بوده است.

💡 The hearse had brought the coffin, draped in the royal standard, from Kensington Palace where the duchess died aged 92 earlier this month, with a piper playing as the hearse left.

تابوت پوشیده شده با پرچم سلطنتی، توسط نعش‌کش از کاخ کنزینگتون، جایی که دوشس اوایل این ماه در سن ۹۲ سالگی درگذشت، آورده شده بود و هنگام رفتن نعش‌کش، نوازنده‌ای نی می‌نواخت.

💡 In Kensington, museum steps hosted picnics while buskers turned afternoons into accidental festivals.

در کنزینگتون، پله‌های موزه میزبان پیک‌نیک بودند، در حالی که نوازندگان خیابانی بعدازظهرها را به جشنواره‌های اتفاقی تبدیل می‌کردند.

💡 A rainy day in Kensington means pastries, galleries, and stubbornly cheerful umbrellas.

یک روز بارانی در کنزینگتون یعنی شیرینی، گالری و چترهای سرزنده و شاد.

💡 Real-estate tours through Kensington balanced history, parks, and honest talk about morning commutes.

تورهای املاک و مستغلات در کنزینگتون، تاریخ، پارک‌ها و صحبت‌های صادقانه در مورد رفت و آمدهای صبحگاهی را متعادل می‌کند.

💡 Apple has a programme making headlines and Kensington Palace feels William has emerged as "a human and easy to relate to guy", according to sources.

به گفته منابع، اپل برنامه‌ای دارد که تیتر خبرها شده و کاخ کنزینگتون احساس می‌کند ویلیام به عنوان «مردی انسان و قابل ارتباط» ظاهر شده است.