raised

💡 He says he was raised to be proud of his heritage and looks up to both his grandfather and mother as examples of what it means to be Latino.

او می‌گوید طوری بزرگ شده که به میراثش افتخار کند و پدربزرگ و مادرش را به عنوان نمونه‌هایی از معنای لاتین تبار بودن می‌بیند.

💡 We raised a toast to small wins and the courage to take the next risk.

ما به سلامتی پیروزی‌های کوچک و شجاعت برای ریسک بعدی، به سلامتی هم دعا کردیم.

💡 The speech opened with erotema: “Who among us hasn’t hoped for better?”—a question answered by murmurs rather than raised hands.

سخنرانی با یک عبارت اروتما آغاز شد: «کدام یک از ما به بهتر شدن امیدوار نبوده‌ایم؟» - سوالی که به جای دست‌های بالا رفته، با زمزمه پاسخ داده شد.

💡 Outgassing raised pressure from micro-torr to milli-torr overnight.

خروج گاز، فشار را در طول شب از میکروتور به میلی‌تور افزایش داد.

💡 Thunberg raised her fist as she was presented with flowers and cheered by dozens of supporters who had gathered at Athens airport.

تونبرگ مشت خود را بالا برد و در حالی که به او گل اهدا می‌شد و ده‌ها نفر از هوادارانش که در فرودگاه آتن جمع شده بودند، او را تشویق می‌کردند، مورد تشویق قرار گرفت.

💡 He raised a glass and murmured “vinum bonum,” then launched into a toast about friendship.

او لیوانی را بالا برد و زمزمه کرد «وینوم بونوم»، سپس به سلامتی دوستی شروع کرد.