protuberant

💡 The frog’s protuberant eyes scanned the pond, lenses gleaming like wet marbles at dusk.

چشمان برآمده قورباغه، برکه را بررسی می‌کردند، عدسی‌هایشان مانند تیله‌های خیس در غروب می‌درخشیدند.

💡 And the rear of the case is deeper to accommodate a protuberant rear camera—hinting that the next iPad will see a big camera upgrade.

و قسمت پشتی قاب عمیق‌تر است تا دوربین پشتی برآمده را در خود جای دهد - که نشان می‌دهد آیپد بعدی شاهد ارتقاء بزرگی در دوربین خواهد بود.

💡 A protuberant boulder split the stream, creating eddies where minnows learned to rest.

تخته سنگی برآمده، نهر را شکافت و گرداب‌هایی ایجاد کرد که ماهی‌های ریز یاد گرفتند در آنها استراحت کنند.

💡 He has a long face and long, wavy brown hair parted at the crest; his chin is protuberant and cratered by a dimple the size of Chicxulub.

او صورتی کشیده و موهای قهوه‌ای بلند و موج‌داری دارد که از فرق سر باز شده‌اند؛ چانه‌اش برآمده و دارای گودالی به اندازه چیکسولوب است.

💡 He chose glasses that complemented rather than disguised his protuberant brow.

او عینکی را انتخاب کرد که به جای پنهان کردن ابروهای برآمده‌اش، آنها را تکمیل می‌کرد.

💡 She had described a man as having “a beer gut that belongs in the Smithsonian”; that was changed, she laments, to “protuberant abdomen.”

او مردی را با این توصیف کرده بود که «دل و روده‌ی آبجوخوری دارد که جایش در اسمیتسونیان است»؛ او با تاسف می‌گوید که این توصیف به «شکم برآمده» تغییر یافته است.