accentuated

💡 The fact one player has already complained of slight muscular soreness in recent days will have accentuated Glasner's concerns.

اینکه یکی از بازیکنان در روزهای اخیر از درد عضلانی خفیف شکایت داشته، نگرانی‌های گلسنر را تشدید کرده است.

💡 Solomon led us to a low-lit event space that featured a wall-length mural of a forest accentuated by flickering candles and swinging macramé chairs.

سلیمان ما را به یک فضای برگزاری کم‌نور هدایت کرد که نقاشی دیواری بلندی از یک جنگل را به نمایش می‌گذاشت و با شمع‌های سوسوزن و صندلی‌های ماکرومه‌ای تاب‌خورده، جلوه بیشتری پیدا کرده بود.

💡 The sharp uplift of volume on Centre Court, accentuated by the greenhouse effect of the covered roof, indicated the home fans believed as much as Raducanu did.

افزایش شدید صدا در زمین مرکزی، که با اثر گلخانه‌ای سقف پوشیده تشدید می‌شد، نشان می‌داد که هواداران میزبان به اندازه رادوکانو به این بازی اعتقاد داشته‌اند.

💡 Supply shortages accentuated existing inequities, prompting agencies to redesign distribution with fairness in mind.

کمبود عرضه، نابرابری‌های موجود را تشدید کرد و سازمان‌ها را بر آن داشت تا توزیع را با در نظر گرفتن انصاف، از نو طراحی کنند.

💡 Her minimalist palette accentuated negative space, inviting viewers to slow down and breathe.

پالت مینیمالیستی او فضای منفی را برجسته می‌کرد و بینندگان را به آرامش و نفس کشیدن دعوت می‌کرد.

💡 The sunset accentuated ridgelines, revealing folds we’d missed under noon’s flattened glare.

غروب خورشید، خطوط برآمدگی‌ها را برجسته‌تر کرد و چین‌خوردگی‌هایی را آشکار ساخت که زیر تابش صافِ ظهر از نظر پنهان مانده بودند.