paunch

💡 The extra paunch would also have helped these penguins stay warm in the water.

شکم اضافی همچنین به این پنگوئن‌ها کمک می‌کرد تا در آب گرم بمانند.

💡 A tailor measured around the paunch without commentary, then suggested cuts that flatter movement rather than punish bodies.

خیاطی بدون هیچ توضیحی دور شکم را اندازه گرفت، سپس برش‌هایی پیشنهاد داد که به جای اینکه بدن‌ها را اذیت کند، حرکات را تسهیل کند.

💡 Charlotte insists there's a paunch, but nobody else sees it.

شارلوت اصرار دارد که شکمش بزرگ است، اما هیچ کس دیگری آن را نمی‌بیند.

💡 “He’s moving,” David tells Maggie, handling his middle-aged paunch like a baby bump.

دیوید در حالی که شکم میانسالش را مثل برآمدگی شکم یک نوزاد در شکمش نگه داشته بود، به مگی گفت: «داره تکون می‌خوره.»

💡 About 200 yards below us is a stag, carrying the paunch and heavy antlers of an old highland warrior.

حدود ۲۰۰ یارد پایین‌تر از ما، گوزن نری هست که شکم و شاخ‌های سنگین یک جنگجوی پیر کوهستانی را حمل می‌کند.

💡 After months at a desk, his paunch made belts honest and stairs cruel, so he scheduled walks that doubled as phone meetings.

بعد از ماه‌ها پشت میز نشستن، شکم بزرگش کمربندها را بی‌رحم و پله‌ها را بی‌رحم کرده بود، بنابراین پیاده‌روی‌هایی را برنامه‌ریزی می‌کرد که همزمان با جلسات تلفنی‌اش بودند.