rag doll

💡 A window display paired a handmade rag doll with a letter, reminding shoppers that care, not branding, makes keepsakes.

یک ویترین، یک عروسک پارچه‌ای دست‌ساز را با یک نامه جفت کرده بود و به خریداران یادآوری می‌کرد که اهمیت دادن، نه برندسازی، یادگاری می‌سازد.

💡 Without warning or notice the door opens and the bull bolted into the arena, throwing Horton around like a rag doll.

بدون هیچ هشدار یا توجهی، در باز شد و گاو نر به داخل میدان دوید و هورتون را مثل یک عروسک پارچه‌ای به این طرف و آن طرف پرتاب کرد.

💡 The therapist used a rag doll to model breathing, showing children how bellies rise gently like stuffed cloth.

درمانگر از یک عروسک پارچه‌ای برای مدل‌سازی تنفس استفاده کرد و به کودکان نشان داد که چگونه شکمشان مانند پارچه‌ی پر شده به آرامی بالا می‌آید.

💡 “The entirety of the X2 ride was extremely rough and jerked its riders around like rag dolls,” according to the complaint.

در این شکایت آمده است: «تمام مسیر X2 بسیار خشن بود و سرنشینان آن مانند عروسک‌های پارچه‌ای تکان می‌خوردند.»

💡 She repaired a beloved rag doll with invisible stitches, returning a small person’s world to stable orbit.

او یک عروسک پارچه‌ای محبوب را با بخیه‌های نامرئی تعمیر کرد و دنیای یک فرد کوچک را به مدار پایدار بازگرداند.

💡 The museum also held workshops on weaving motankas (traditional Ukrainian rag dolls) and a blacksmithing festival.

این موزه همچنین کارگاه‌هایی در زمینه بافت موتانکا (عروسک‌های پارچه‌ای سنتی اوکراین) و جشنواره آهنگری برگزار کرد.