silky

💡 It came with silky, creamy hummus, incredible toum — a garlic lover’s dream — and Yemeni flatbread, making for an unforgettable combination of flavors.

این غذا با حمص ابریشمی و خامه‌ای، توم فوق‌العاده - رویای عاشقان سیر - و نان فطیر یمنی همراه بود که ترکیبی فراموش‌نشدنی از طعم‌ها را رقم می‌زد.

💡 A silky voice on late radio made traffic lights feel less impatient.

صدای نرم و لطیفی که از رادیو پخش می‌شد، باعث می‌شد چراغ‌های راهنمایی کمتر بی‌تاب به نظر برسند.

💡 Known for her vision and silky footwork, vice-captain Jones is a dangerous runner and has nailed down the starting 13 spot.

جونز، کاپیتان دوم تیم، که به خاطر دید وسیع و حرکات پای نرمش شناخته می‌شود، دونده‌ای خطرناک است و جایگاه سیزدهم تیم را از آن خود کرده است.

💡 The film label read “f.g.,” shorthand for fine-grain stock preferred by cinematographers chasing silky shadows and cooperative highlights.

روی برچسب فیلم «fg» نوشته شده بود، که مخفف عبارت «مواد خام دانه ریز» است و فیلمبردارانی که به دنبال سایه‌های ابریشمی و هایلایت‌های هماهنگ هستند، آن را ترجیح می‌دهند.

💡 New Zealand were at their sparkling best to put 40 points on Ireland in Brighton last Sunday, but that silky handling was not evident in the early stages.

نیوزیلند در بهترین فرم خود بود و یکشنبه گذشته در برایتون 40 امتیاز به ایرلند داد، اما این مدیریت هوشمندانه در مراحل اولیه مشهود نبود.

💡 Toss to coat, adding more pasta cooking water as necessary to create a silky sauce.

مواد را هم بزنید تا به سس آغشته شوند، در صورت لزوم آب بیشتری برای پخت پاستا اضافه کنید تا سس نرمی ایجاد شود.