squashy

💡 He traded squashy running shoes for firmer midsoles, discovering comfort sometimes hides in structure rather than softness.

او کفش‌های دویدن نرم و له شونده را با کفی‌های میانی سفت‌تر عوض کرد و متوجه شد که راحتی گاهی اوقات به جای نرمی، در ساختار کفش پنهان است.

💡 Expect roaring fires, squashy armchairs, and hedonistic feasts.

انتظار آتش‌های خروشان، صندلی‌های راحتی نرم و لطیف و ضیافت‌های لذت‌جویانه را داشته باشید.

💡 Ripe persimmons turn gloriously squashy overnight, so chill them slightly if you need an extra day before dessert.

خرمالوهای رسیده در طول شب به طرز باشکوهی له می‌شوند، بنابراین اگر به یک روز اضافی قبل از دسر نیاز دارید، آنها را کمی خنک کنید.

💡 We sit on the white, squashy couch on my glassed-in front porch, watching passersby watching us.

روی کاناپه سفید و نرم ایوان جلویی شیشه‌ای‌ام نشسته‌ایم و رهگذرانی را تماشا می‌کنیم که ما را تماشا می‌کنند.

💡 Mentions of the squashy dessert can be traced back to the paper’s first year in circulation.

اشاره به این دسر کدو حلوایی به اولین سال انتشار این روزنامه برمی‌گردد.

💡 The chair looked elegant, but its cushions were hopelessly squashy, swallowing posture and turning conversations into slow escapes from upholstery.

صندلی شیک به نظر می‌رسید، اما کوسن‌هایش به طرز ناامیدکننده‌ای نرم و له شده بودند، حالت بدن را به هم می‌ریختند و مکالمات را به گریزهای کُند از میان روکش صندلی تبدیل می‌کردند.