radio shack

💡 There was the time Blanchard stole millions of dollars worth of electronics from a nearby Radio Shack, eventually wiping the entire store clean.

زمانی بود که بلانچارد میلیون‌ها دلار لوازم الکترونیکی از یک فروشگاه رادیو در همان نزدیکی دزدید و در نهایت کل فروشگاه را به باد داد.

💡 But the pay wasn’t good, so Arias returned to Florida, where he worked at a Radio Shack for four years while waiting for a chance “to go back to El Salvador and keep the fight going.”

اما حقوقش خوب نبود، بنابراین آریاس به فلوریدا بازگشت، جایی که به مدت چهار سال در یک رادیو شَک کار کرد و منتظر فرصتی بود تا «به السالوادور برگردد و مبارزه را ادامه دهد».

💡 During the '80s, Radio Shack was America's hottest and most popular store ever, making it an attractive target for Blanchard and his friends.

در طول دهه ۸۰، فروشگاه رادیو شک (Radio Shack) داغ‌ترین و محبوب‌ترین فروشگاه آمریکا بود و همین امر آن را به هدف جذابی برای بلانچارد و دوستانش تبدیل کرده بود.