airdrome

💡 The setting, at the height of World War II, is a hotel in Lincolnshire, a gathering spot for Royal Air Force  fighters stationed at a nearby airdrome.

داستان، در اوج جنگ جهانی دوم، در هتلی در لینکلن‌شایر، محل تجمع جنگنده‌های نیروی هوایی سلطنتی مستقر در یک فرودگاه نظامی در همان نزدیکی، اتفاق می‌افتد.

💡 Then there were to be airplane factories on the same airdrome.

سپس قرار بود کارخانه‌های هواپیماسازی در همان فرودگاه وجود داشته باشند.

💡 helicopters taking off from a military airdrome near Moscow

بالگردهایی که از یک پایگاه هوایی نظامی در نزدیکی مسکو به پرواز درآمدند

💡 The film re-created a 1930s airdrome, complete with canvas hangars, period signage, and newsreel cameras cranking beside sputtering engines.

این فیلم یک فرودگاه متعلق به دهه ۱۹۳۰ را بازسازی کرد، به همراه آشیانه‌های برزنتی، تابلوهای آن دوران و دوربین‌های خبری که در کنار موتورهای پر سر و صدا کار می‌کردند.

💡 The guidebook used the older term airdrome for a grass field where gliders still share space with sheep and a tiny tea hut.

کتاب راهنما از اصطلاح قدیمی‌تر «آیردروم» برای زمینی چمنی استفاده می‌کرد که در آن گلایدرها هنوز هم با گوسفندان و یک چایخانه کوچک در فضای مشترک هستند.

💡 Pilots landed at a rural airdrome to refuel, swapping stories beneath a windsock that changed moods with every gust.

خلبانان برای سوخت‌گیری در یک پایگاه هوایی روستایی فرود می‌آمدند و زیر بادنمایی که با هر تندباد حال و هوایشان را تغییر می‌داد، داستان‌هایشان را تعریف می‌کردند.