heliport

💡 After New York City capped the number of flights that could take off from Manhattan heliports at 30,000 annually in 2016, many companies moved operations to New Jersey.

پس از آنکه شهر نیویورک در سال ۲۰۱۶ تعداد پروازهایی که می‌توانستند از فرودگاه‌های هلیکوپتر منهتن بلند شوند را به ۳۰۰۰۰ پرواز در سال محدود کرد، بسیاری از شرکت‌ها عملیات خود را به نیوجرسی منتقل کردند.

💡 Afterward, I trekked out, passing the heliport where kegs of beer sat on a cargo net, having arrived earlier that morning.

بعد از آن، من پیاده بیرون رفتم و از کنار فرودگاه هلیکوپتر که بشکه‌های آبجو روی تور باربری قرار داشتند، عبور کردم، چون صبح زودتر رسیده بودم.

💡 Microsoft is also adding four classic airports, 10 glider airports, 14 heliports, and 20 classic missions from past versions of Flight Simulator.

مایکروسافت همچنین چهار فرودگاه کلاسیک، ۱۰ فرودگاه گلایدر، ۱۴ فرودگاه هلیکوپتر و ۲۰ ماموریت کلاسیک از نسخه‌های قبلی Flight Simulator را اضافه می‌کند.

💡 Vendors at the riverside heliport sell ear protection alongside postcards, a pairing that suggests aviation romance coexists with pragmatic decibels.

فروشندگان در فرودگاه هلیکوپتر کنار رودخانه، در کنار کارت پستال، محافظ گوش می‌فروشند، ترکیبی که نشان می‌دهد عشق به هوانوردی با دسی‌بل‌های واقع‌بینانه همزیستی دارد.

💡 The city upgraded its heliport with instrument approaches, turning foggy days from cancellations into carefully managed arrivals that spared patients and pilots unnecessary risk.

این شهر فرودگاه هلیکوپتر خود را با دستگاه‌های تقرب ارتقا داد و روزهای مه‌آلود را از لغو پروازها به ورودهای با مدیریت دقیق تبدیل کرد که از خطرات غیرضروری برای بیماران و خلبانان جلوگیری می‌کرد.

💡 A waterfront heliport sparked debates about noise, access, and skyline views, the kind of urban compromise that reveals priorities in decibels and minutes saved.

یک فرودگاه هلیکوپتر در کنار دریا، بحث‌هایی را در مورد سر و صدا، دسترسی و چشم‌اندازهای افق برانگیخت، نوعی مصالحه شهری که اولویت‌ها را بر حسب دسی‌بل و دقایق صرفه‌جویی‌شده نشان می‌دهد.