people mover

🌐 مسافربر

«سامانه‌ی جابه‌جاییِ خودکارِ مسافر»؛ وسیله‌ی حمل‌ونقل خودکار در فرودگاه‌ها، پارک‌ها یا مراکز شهری (قطار کوچک خودکار، مونو ریل، نوار نقاله‌ی ایستاده).

اسم (noun)

📌 هر یک از اشکال مختلف حمل و نقل عمومی، مانند پیاده‌روهای متحرک یا وسایل نقلیه بدون راننده خودکار، که برای حمل و نقل افراد در مسیرهای محدود و ثابت، مانند اطراف فرودگاه‌ها یا مناطق شهری شلوغ استفاده می‌شوند.

📌 هر وسیله نقلیه‌ای که افراد را به سرعت از یک مقصد به مقصد دیگر منتقل کند.

جمله سازی با people mover

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The beloved People Mover would be no more, a Jules Verne-inspired art style would come and gradually go, and Buzz Lightyear Astro Blasters would arrive in 2005.

شخصیت محبوب People Mover دیگر وجود نداشت، سبک هنری الهام گرفته از ژول ورن می‌آمد و به تدریج از بین می‌رفت، و Buzz Lightyear Astro Blasters در سال ۲۰۰۵ از راه رسید.

💡 Riding a people mover feels like stepping onto the future’s moving sidewalk, where punctuality becomes infrastructure.

سوار شدن بر یک کامیون حمل مسافر مانند قدم گذاشتن بر روی پیاده‌رو متحرک آینده است، جایی که وقت‌شناسی به زیرساخت تبدیل می‌شود.

💡 The airport people mover glided past murals and sleepy travelers, a quiet conveyor of deadlines and reunions.

ماشین حمل مسافر فرودگاه، به آرامی از کنار نقاشی‌های دیواری و مسافران خواب‌آلود عبور می‌کرد، و حامل آرامی برای ضرب‌الاجل‌ها و تجدید دیدارها بود.

💡 City planners pitched a downtown people mover to stitch venues together without clogging streets.

برنامه‌ریزان شهری یک شرکت حمل و نقل مردمی در مرکز شهر راه‌اندازی کردند تا مکان‌های برگزاری مراسم را بدون ایجاد ترافیک در خیابان‌ها به هم متصل کند.

💡 Starting next year, travelers will be able to use the automated people mover train to and from LAX and the center.

از سال آینده، مسافران می‌توانند از قطار خودکار حمل مسافر برای رفت و آمد به فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس و مرکز شهر استفاده کنند.

💡 The debate was renewed more than a decade ago, and plans for the airport’s people mover connection and Metro’s station were ultimately approved.

این بحث بیش از یک دهه پیش از سر گرفته شد و در نهایت طرح‌های اتصال فرودگاه به ایستگاه مترو و ایستگاه مترو تصویب شد.