spaceport

💡 China now has six operational spaceports and is scaling up its ground systems to rival SpaceX and other international launch competitors.

چین اکنون شش پایگاه فضایی عملیاتی دارد و در حال توسعه سیستم‌های زمینی خود برای رقابت با اسپیس ایکس و دیگر رقبای بین‌المللی در زمینه پرتاب ماهواره است.

💡 A coastal spaceport buys cleaner flight paths and more nervous seagulls.

یک پایگاه فضایی ساحلی، مسیرهای پروازی تمیزتر و مرغ‌های دریایی مضطرب‌تری را به ارمغان می‌آورد.

💡 The license will allow the firm to launch and operate its suborbital rocket Skylark L from the spaceport.

این مجوز به این شرکت اجازه می‌دهد تا موشک زیرمداری Skylark L خود را از این پایگاه فضایی پرتاب و عملیاتی کند.

💡 Reforming federal, state, and local regulatory barriers to new spaceports for launching and receiving spacecraft.

اصلاح موانع نظارتی فدرال، ایالتی و محلی برای ساخت پایگاه‌های فضایی جدید برای پرتاب و دریافت فضاپیما.

💡 Towns near a spaceport debate noise, jobs, and the romance of countdowns.

شهرهای نزدیک یک پایگاه فضایی درباره سر و صدا، شغل‌ها و عاشقانه‌های شمارش معکوس بحث می‌کنند.

💡 The desert spaceport smelled of dust, RP-1, and expensive optimism.

پایگاه فضایی بیابانی بوی غبار، RP-1 و خوش‌بینی پرهزینه می‌داد.