cosmonautics

💡 National pride aside, cosmonautics thrives on collaboration, because space ignores flags and appreciates redundancy.

گذشته از غرور ملی، کیهان‌نوردی با همکاری رونق می‌گیرد، زیرا فضا پرچم‌ها را نادیده می‌گیرد و از افزونگی قدردانی می‌کند.

💡 And for Andrey Ionin, a member of the Russian Academy of Cosmonautics who favors international projects, a new station would represent a step backward.

و برای آندری ایونین، عضو آکادمی کیهان‌نوردی روسیه که طرفدار پروژه‌های بین‌المللی است، یک ایستگاه جدید گامی به عقب خواهد بود.

💡 Valentina Ponomaryova later worked as staff head of cosmonautics for the academy.

والنتینا پونوماریووا بعداً به عنوان رئیس کارکنان کیهان‌نوردی آکادمی مشغول به کار شد.

💡 A course in cosmonautics covered orbital mechanics, docking choreography, and politely terrifying failure modes.

یک دوره آموزشی کیهان‌نوردی شامل مکانیک مداری، طراحی رقص پهلوگیری و حالت‌های خرابیِ به‌طرز مؤدبانه‌ای ترسناک بود.