scaredy-cat

💡 Use direct language, not couched in scaredy-cat false equivalence, about the dangers of a second Trump presidency.

از زبان مستقیم، نه با معادل‌سازی‌های ترسناک و دروغین، در مورد خطرات ریاست جمهوری دوم ترامپ استفاده کنید.

💡 During wilderness orientation in Canada, Naomi said she was the "biggest scaredy-cat - I vocalised my nerves" and thinks this made others write her off.

نائومی در طول دوره آشنایی با طبیعت در کانادا، گفت که «خیلی می‌ترسیدم - من عصبی بودم» و فکر می‌کند همین باعث شد دیگران او را نادیده بگیرند.

💡 I’m a scaredy cat about horror movies, so I bring snacks as a distraction strategy.

من از فیلم‌های ترسناک خیلی می‌ترسم، بنابراین به عنوان یک راهکار حواس‌پرتی، تنقلات همراهم می‌آورم.

💡 Calling someone a scaredy cat rarely helps; modeling courage usually does.

اینکه کسی را گربه‌ی ترسیده خطاب کنید به ندرت کمکی می‌کند؛ الگو قرار دادن شجاعت معمولاً کمک می‌کند.

💡 “Ava’s a scaredy-cat of any loud noises,” said Rori Chang, who was there with her golden retriever.

روری چانگ که با سگ گلدن رتریورش آنجا بود، گفت: «آوا از هر صدای بلندی می‌ترسد.»

💡 The kitten played scaredy cat with the vacuum until naps won.

بچه گربه با جاروبرقی بازی ترسناک گربه بازی درآورد تا اینکه چرت زدن‌ها برنده شدند.