soft-hearted

💡 "I would say I've been quite a soft-hearted person in my life but I've very much had to learn and toughen up a little bit in some aspects, which I don't think is a bad thing."

«می‌توانم بگویم که در زندگی‌ام آدم نسبتاً رئوفی بوده‌ام، اما خیلی چیزها را باید یاد بگیرم و در بعضی جنبه‌ها کمی سرسخت‌تر شوم که فکر نمی‌کنم چیز بدی باشد.»

💡 She taught herself production at age 16, developing her own brand of soft-hearted, lo-fi jungle for "introverted extroverts".

او در ۱۶ سالگی به صورت خودآموز به آموزش تهیه‌کنندگی پرداخت و سبک خاص خودش از موسیقی ملایم و خودمانی را برای «درون‌گراهای برون‌گرا» توسعه داد.

💡 A soft hearted manager can still set firm boundaries and timelines.

یک مدیر مهربان همچنان می‌تواند مرزها و جدول زمانی مشخصی تعیین کند.

💡 That's just enough to make the Republicans a credible threat to the Democrats — a party of soft-hearted do-gooders who want to help you out, unless you disagree with them.

همین کافی است تا جمهوری‌خواهان را به تهدیدی جدی برای دموکرات‌ها تبدیل کند - حزبی از نیکوکاران مهربان که می‌خواهند به شما کمک کنند، مگر اینکه با آنها مخالف باشید.

💡 The novel’s hero is soft hearted but brave when it counts.

قهرمان رمان، دل‌رحم است اما وقتی لازم باشد، شجاع هم هست.

💡 Her soft hearted nature makes her the first to organize meal trains.

طبیعت مهربانش او را به اولین کسی تبدیل کرد که قطارهای غذا ترتیب داد.