space writer

💡 As a space writer, she translates instrument noise into metaphors that the rest of us can feel.

او به عنوان یک نویسنده فضایی، صدای سازها را به استعاره‌هایی تبدیل می‌کند که بقیه ما می‌توانیم آنها را حس کنیم.

💡 A good space writer balances wonder with accuracy, awe with footnotes.

یک نویسنده‌ی خوبِ فضا، شگفتی را با دقت، و حیرت را با پانویس‌ها متعادل می‌کند.

💡 While waiting for the flyby at New Horizons mission headquarters, space writer Nadia Drake answers some of the biggest questions about Tuesday's event.

نادیا دریک، نویسنده‌ی حوزه‌ی فضا، در حالی که در دفتر مرکزی ماموریت نیوهورایزنز منتظر عبور فضاپیما از کنار آن است، به برخی از مهم‌ترین سوالات درباره‌ی رویداد سه‌شنبه پاسخ می‌دهد.

💡 Seasoned space writer Rod Pyle returns to orbit with this cavalcade of oddball missions, many only recently declassified.

راد پایل، نویسنده‌ی باتجربه‌ی حوزه‌ی فضا، با این مجموعه از ماموریت‌های عجیب و غریب که بسیاری از آن‌ها اخیراً از حالت طبقه‌بندی خارج شده‌اند، به مدار زمین بازمی‌گردد.

💡 Editors love a space writer who can explain fuel margins without scaring readers off.

ویراستاران عاشق نویسنده‌ای هستند که بتواند حاشیه سود سوخت را بدون ترساندن خوانندگان توضیح دهد.

💡 But think of trailing along twenty-four centuries behind a Greek space writer!

اما فکرش را بکنید که بیست و چهار قرن از یک نویسنده‌ی فضایی یونانی عقب بمانید!