space medicine

💡 The 53-year-old has the kind of CV that makes you pay attention: a consultant anaesthetist in London who also works for the air ambulance service and specialises in space medicine.

این مرد ۵۳ ساله رزومه‌ای دارد که توجه شما را جلب می‌کند: یک متخصص بیهوشی مشاور در لندن که برای سرویس آمبولانس هوایی نیز کار می‌کند و در پزشکی فضایی تخصص دارد.

💡 Bones resorb under prolonged microgravity, a fact that makes space medicine sound like gerontology sped up.

استخوان‌ها تحت شرایط بی‌وزنی طولانی‌مدت، تحلیل می‌روند، واقعیتی که باعث می‌شود پزشکی فضایی مانند پیرشناسی سریع به نظر برسد.

💡 The efficiency and immediacy of space medicine may well influence healthcare innovation far beyond orbit, inspiring systems that are faster, cheaper, and more accessible.

کارایی و فوریت پزشکی فضایی می‌تواند نوآوری‌های مراقبت‌های بهداشتی را بسیار فراتر از مدار تحت تأثیر قرار دهد و الهام‌بخش سیستم‌هایی باشد که سریع‌تر، ارزان‌تر و در دسترس‌تر هستند.

💡 I knew there was one named Scott Parazynski, an ER doctor and an astronaut, and he inspired me to go into medicine and see how I could make that into space medicine.

می‌دانستم یکی به نام اسکات پارازینسکی، پزشک اورژانس و فضانورد، وجود دارد و او مرا تشویق کرد که به پزشکی بپردازم و ببینم چگونه می‌توانم آن را به پزشکی فضایی تبدیل کنم.

💡 Lessons from space medicine help bedridden patients on Earth recover faster.

درس‌هایی از پزشکی فضایی به بیماران بستری در زمین کمک می‌کند تا سریع‌تر بهبود یابند.

💡 Doctors in space medicine design exercise regimes that bully muscles into staying useful.

پزشکان در پزشکی فضایی، رژیم‌های ورزشی طراحی می‌کنند که عضلات را وادار به مفید ماندن می‌کند.