rhinology

💡 One possible cause could be our sinuses, says Dr. David Gudis, chief of the division of rhinology and anterior skull base surgery at New York-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center.

دکتر دیوید گودیس، رئیس بخش راینولوژی و جراحی قاعده جمجمه قدامی در مرکز پزشکی ایروینگ دانشگاه نیویورک-پرسبیترین/کلمبیا، می‌گوید یکی از دلایل احتمالی می‌تواند سینوس‌های ما باشد.

💡 Training in rhinology teaches surgeons to respect delicate mucosa, where trauma today becomes trouble tomorrow.

آموزش در راینولوژی به جراحان می‌آموزد که به مخاط ظریف احترام بگذارند، جایی که ترومای امروز فردا دردسرساز می‌شود.

💡 Prof Carl Philpott, of Rhinology & Olfactology at UEA's medical school, said he hoped the conference - starting on Thursday - would increase knowledge and skills among medical professionals.

پروفسور کارل فیلپات، از راینولوژی و بویایی‌شناسی دانشکده پزشکی دانشگاه آنگلیا، گفت امیدوار است این کنفرانس - که از پنجشنبه آغاز می‌شود - دانش و مهارت متخصصان پزشکی را افزایش دهد.

💡 Conferences in rhinology increasingly feature sessions on smell loss, a symptom that people now take seriously.

کنفرانس‌های راینولوژی به طور فزاینده‌ای جلساتی را در مورد از دست دادن حس بویایی برگزار می‌کنند، علامتی که اکنون مردم آن را جدی می‌گیرند.

💡 Advances in rhinology now blend endoscopic finesse with imaging that maps sinuses like tiny cathedrals.

پیشرفت‌های علم راینولوژی اکنون ظرافت آندوسکوپی را با تصویربرداری که سینوس‌ها را مانند کلیساهای کوچک نقشه‌برداری می‌کند، ترکیب می‌کند.

💡 And it doesn’t matter too much which brand of neti pot you buy, says Anthony Del Signore, the director of rhinology and endoscopic skull base surgery at Mount Sinai Beth Israel in New York.

آنتونی دل سیگنور، مدیر بخش راینولوژی و جراحی آندوسکوپی قاعده جمجمه در بیمارستان مونت سینای بث اسرائیل در نیویورک، می‌گوید: «و خیلی مهم نیست که از چه برندی از نتی پات استفاده می‌کنید.»