launch vehicle

💡 The launch vehicle relied on a vernier engine to trim attitude during ascent.

وسیله پرتاب برای تنظیم ارتفاع در طول صعود به یک موتور ورنیه متکی بود.

💡 Insurance for a launch vehicle hinges on historical reliability, range safety protocols, and the quiet competence of teams who never confuse luck with process.

بیمه یک وسیله پرتاب به قابلیت اطمینان تاریخی، پروتکل‌های ایمنی برد و شایستگی آرام تیم‌هایی بستگی دارد که هرگز شانس را با فرآیند اشتباه نمی‌گیرند.

💡 The new launch vehicle promised higher payloads, but accountants demanded reusability metrics and fairing recovery plans before signing checks shaped suspiciously like small national budgets.

این موشک جدید نویدبخش محموله‌های بیشتری بود، اما حسابداران پیش از امضای چک‌هایی که به طرز مشکوکی شبیه بودجه‌های ملی کوچک بودند، خواستار معیارهای قابلیت استفاده مجدد و برنامه‌های بازیابی منصفانه شدند.

💡 The Starship, standing 403 feet tall when fully stacked, is regarded as the world's largest and most powerful launch vehicle ever developed.

استارشیپ، که در حالت کاملاً جمع‌شده ۴۰۳ فوت ارتفاع دارد، به‌عنوان بزرگترین و قدرتمندترین وسیله‌ی پرتاب جهان که تاکنون ساخته شده است، در نظر گرفته می‌شود.

💡 Musk has one particular rocket in mind to make this Red Planet dream come true — SpaceX's Starship, the biggest and most powerful launch vehicle ever built.

ماسک برای تحقق رویای سفر به سیاره سرخ، یک موشک خاص را در ذهن دارد - استارشیپ اسپیس ایکس، بزرگترین و قدرتمندترین وسیله پرتابی که تاکنون ساخته شده است.

💡 The 116 satellites onboard the launch vehicle were mostly designed and built by Western nations and businesses – but one of them was different.

۱۱۶ ماهواره‌ای که روی این موشک قرار داشتند، عمدتاً توسط کشورها و شرکت‌های غربی طراحی و ساخته شده بودند - اما یکی از آنها متفاوت بود.