deorbit

💡 Agencies coordinate to deorbit large stages predictably, minimizing ground risk.

سازمان‌ها برای از مدار خارج کردن مراحل بزرگ به طور قابل پیش‌بینی، هماهنگی می‌کنند و خطر زمینی را به حداقل می‌رسانند.

💡 We can deorbit within two orbits using residual propellant and aerodynamic drag.

ما می‌توانیم با استفاده از سوخت پسماند و نیروی پسای آیرودینامیکی، در فاصله‌ی دو مدار از مدار خارج شویم.

💡 Under the current rules, the United States requires satellites to deorbit — or burn up in Earth’s atmosphere — after 25 years.

طبق قوانین فعلی، ایالات متحده از ماهواره‌ها می‌خواهد که پس از ۲۵ سال از مدار خارج شوند - یا در جو زمین بسوزند.

💡 The mission plan is to deorbit the satellite safely over an unpopulated corridor.

طرح ماموریت این است که ماهواره را به طور ایمن بر روی یک راهروی خالی از سکنه از مدار خارج کند.

💡 The impetus for the tug would be to deorbit the International Space Station when the time came for decommissioning, rather than trusting a Russian system for the task.

انگیزه این یدک‌کش این خواهد بود که وقتی زمان از رده خارج کردن ایستگاه فضایی بین‌المللی فرا رسید، آن را از مدار خارج کند، نه اینکه برای این کار به یک سیستم روسی اعتماد کند.

💡 It will ultimately deorbit and disintegrate in Earth's atmosphere.

در نهایت از مدار خارج شده و در جو زمین متلاشی خواهد شد.