dressing room

💡 Critics debated Bardot’s legacy, reminding fans that charisma and controversy often share a dressing room.

منتقدان درباره میراث باردو بحث کردند و به هواداران یادآوری کردند که کاریزما و جنجال اغلب در رختکن مشترک هستند.

💡 Laughter echoed through the dressing room, anxiety evaporating under eyeliner jokes and shared bobby pins.

صدای خنده در رختکن پیچید، اضطراب زیر شوخی‌های مربوط به خط چشم و سنجاق سرهای مشترک محو شد.

💡 The one who stopped and signed a young Chelsea fan's shirt before he headed to the dressing room for his pre-match team talk.

همان کسی که قبل از رفتن به رختکن برای صحبت‌های پیش از بازی با تیم، ایستاد و پیراهن یک هوادار جوان چلسی را امضا کرد.

💡 You'd literally get dressed as quick as you can and then stand outside the dressing room.

شما به معنای واقعی کلمه هر چه سریعتر لباس می‌پوشید و سپس بیرون اتاق پرو می‌ایستادید.

💡 The athlete’s dressing room smelled of liniment, tape, and hope.

رختکن ورزشکار بوی مرهم زخم، نوار چسب و امید می‌داد.

💡 A cramped dressing room teaches choreography you never perform onstage: zips, turns, and mindful elbows.

یک اتاق رختکن تنگ، رقص‌هایی را به شما می‌آموزد که هرگز روی صحنه اجرا نمی‌کنید: حرکات سریع، چرخش‌ها و آرنج‌های آگاهانه.