reception room

💡 Inside the immigration court's reception room, an interpreter had been told the case she was assigned to assist with had been placed on hold and likely would be rescheduled.

در اتاق پذیرش دادگاه مهاجرت، به یک مترجم گفته شده بود که پرونده‌ای که او برای کمک به آن تعیین شده بود، به حالت تعلیق درآمده و احتمالاً به زمان دیگری موکول خواهد شد.

💡 Before negotiations, we waited in the reception room pretending not to practice our opening lines silently.

قبل از مذاکره، در اتاق پذیرایی منتظر می‌ماندیم و وانمود می‌کردیم که جملات آغازین را بی‌صدا تمرین نمی‌کنیم.

💡 Paintings in the reception room offered ancestors with opinions, while the carpet asked everyone to keep voices reasonable.

نقاشی‌های اتاق پذیرایی به اجداد نظراتشان را ارائه می‌دادند، در حالی که فرش از همه می‌خواست که نظراتشان را منطقی بیان کنند.

💡 Sitting in his reception room in the Vatican, Archbishop Gallagher said even he had been stunned by the magnitude of the void he feels has been left by the Pope's death.

اسقف اعظم گالاگر در اتاق پذیرایی خود در واتیکان نشسته بود، گفت که حتی او نیز از بزرگی خلائی که احساس می‌کند با مرگ پاپ ایجاد شده، مبهوت شده است.

💡 As part of Wednesday's Dáil return, Mr Martin will travel to the Áras an Uachtaráin about 13:00 local time to meet Irish President Michael D Higgins in the state reception room.

به عنوان بخشی از بازگشت دیل روز چهارشنبه، آقای مارتین حدود ساعت 13:00 به وقت محلی به Áras an Uachtaráin سفر می کند تا در اتاق پذیرایی ایالتی، مایکل دی هیگینز، رئیس جمهور ایرلند ملاقات کند.

💡 The reception room smelled faintly of citrus and old wood, a polite preface to serious conversations.

بوی ملایم مرکبات و چوب کهنه در اتاق پذیرایی پیچیده بود، که مقدمه‌ای مؤدبانه برای گفتگوهای جدی بود.