racquet

💡 Her new racquet softened off-center hits into forgivable suggestions.

راکت جدید او ضربات خارج از مرکز را به پیشنهادهای قابل بخشش تبدیل کرد.

💡 We restrung the racquet at 54 pounds, compromise between control and forgiveness.

ما راکت را روی ۵۴ پوند تنظیم کردیم، که تعادل بین کنترل و بخشش را برقرار می‌کرد.

💡 "She is the type of opponent who can take the racquet out of anyone's hand if she is returning and serving well," said Raducanu.

رادوکانو گفت: «او از آن دسته حریفانی است که اگر خوب سرویس بزند و توپ را برگرداند، می‌تواند راکت را از دست هر کسی بگیرد.»

💡 After eventually losing a chaotic encounter, Medvedev brutally destroyed a racquet before sitting dejectedly on his chair for several minutes until eventually leaving the court.

مدودف پس از اینکه در نهایت در یک رویارویی پر هرج و مرج شکست خورد، به طرز وحشیانه‌ای راکت خود را خراب کرد و سپس با ناراحتی چند دقیقه‌ای روی صندلی‌اش نشست تا اینکه سرانجام زمین بازی را ترک کرد.

💡 Usually there would have been an angry outburst or a slamming of a racquet.

معمولاً یک انفجار خشم یا کوبیدن راکت وجود داشت.

💡 Instead of making a quick exit, Medvedev sat disconsolately on his chair before destroying a racquet by repeatedly smashing it against the metal bench holding his racquet bag.

مدودف به جای اینکه سریعاً از آنجا خارج شود، با ناراحتی روی صندلی‌اش نشست و سپس با کوبیدن مکرر راکتش به میز فلزی که کیف راکتش در آن قرار داشت، آن را نابود کرد.