leg hit

💡 Reserve guard Scott Wedman, who later suffered a hairline fracture in his left leg, hit a corner jumper with 14 seconds left to boost the Celtics into a 124-121 victory, tying the series.

اسکات ودمن، گارد ذخیره، که بعداً از ناحیه پای چپ دچار شکستگی مویی شد، در ۱۴ ثانیه مانده به پایان بازی با یک ضربه کرنر، سلتیکس را به پیروزی ۱۲۴ بر ۱۲۱ رساند و سری بازی را به تساوی کشاند.

💡 It appeared Ovechkin’s left leg hit Konecny awkwardly, and the 36-year-old had a pronounced limp as he left the ice.

به نظر می‌رسید پای چپ اوچکین به طرز ناشیانه‌ای به کونکنی برخورد کرده و این بازیکن ۳۶ ساله هنگام ترک زمین یخ، لنگیدن آشکاری داشت.

💡 He practiced avoiding leg hit calls by tightening his stance and stepping decisively.

او با محکم کردن حالت ایستادن و گام برداشتن قاطعانه، تمرین کرد که از برخورد پا جلوگیری کند.

💡 The umpire called leg hit in a local league, and veterans coached rookies through the arcane bits of the code.

داور در لیگ محلی ضربه پا را تشخیص داد و بازیکنان باتجربه، بازیکنان تازه‌کار را در مورد جزئیات پیچیده‌ی قوانین راهنمایی می‌کردند.

💡 It appeared that Gregorius’ leg hit Schwarber in the face.

به نظر می‌رسید که پای گرگوریوس به صورت شواربر برخورد کرده است.

💡 A messy leg hit sparked debates about sportsmanship, replay angles, and whether Friday night snacks influence opinions.

یک ضربه پا به طرز بدی بحث‌هایی را در مورد جوانمردی ورزشی، زوایای مختلف صحنه و اینکه آیا خوراکی‌های شب جمعه بر نظرات تأثیر می‌گذارند، برانگیخت.