exciter

💡 Technicians calibrated the exciter weekly, logging temperatures, drift, and any suspicious noises that might foreshadow downtime.

تکنسین‌ها هر هفته محرک را کالیبره می‌کردند و دما، رانش و هرگونه صدای مشکوکی را که ممکن بود نشان‌دهنده‌ی زمان از کارافتادگی باشد، ثبت می‌کردند.

💡 many of the exciters of the so-called “tax revolt” were actually campaign workers for one of the gubernatorial candidates

بسیاری از کسانی که محرک به اصطلاح «شورش مالیاتی» بودند، در واقع از فعالان کمپین یکی از نامزدهای فرمانداری بودند.

💡 Up to 42 speakers include exciters in the concept-y seats, with Dolby Atmos capabilities and another seven projectors intended to create a fully immersive environment.

تا ۴۲ بلندگو شامل بلندگوهای محرک در صندلی‌های این کانسپت-مانند، با قابلیت‌های دالبی اتموس و هفت پروژکتور دیگر برای ایجاد محیطی کاملاً فراگیر در نظر گرفته شده است.

💡 A faulty exciter in the generator caused voltage instability; the fix involved brushes, patience, and a fresh respect for preventive maintenance.

یک تحریک‌کننده معیوب در ژنراتور باعث ناپایداری ولتاژ شده بود؛ رفع این مشکل شامل جاروبک‌ها، صبر و توجه ویژه به نگهداری پیشگیرانه بود.

💡 She’s an exciter, not a divider.

او یک محرک است، نه تفرقه‌انداز.

💡 The transmitter’s exciter generated a clean signal for amplification, preventing distortion from cascading into an expensive failure.

تحریک‌کننده فرستنده، سیگنال تمیزی برای تقویت تولید کرد و از تبدیل اعوجاج به یک خرابی پرهزینه جلوگیری کرد.